Автор Нурлан Алиев 
Названия дней недели часто кажутся нам чем-то само собой разумеющимся, и мы редко задумываемся, что скрывается за привычными словами. В казахском языке эти названия содержат уникальные элементы, связанные с числовыми значениями, историческими традициями и религиозными аспектами. Понимая происхождение этих слов, мы можем глубже проникнуть в культуру и историю казахского языка.
Название и перевод дней недели
| Казахский | Транскрипция | Перевод |
| Дүйсенбі | düysenbi | Понедельник |
| Сейсенбі | seysenbi | Вторник |
| Сәрсенбі | särsenbi | Среда |
| Бейсенбі | beysenbi | Четверг |
| Жұма | zhūma | Пятница |
| Сенбі | senbi | Суббота |
| Жексенбі | zheksenbi | Воскресенье |
Этимологические корни
Интересно, что большинство казахских наименований дней недели заканчиваются на «-сенбі». Это окончание берёт начало от персидского слова «шанбе», что обозначает «суббота». Это сочетание числовых и смысловых приставок было заимствовано из исламского календаря и закрепилось в казахском языке. Примером служат следующие дни:
- Дүйсенбі — «второй день» (дүйс — два);
- Сейсенбі — «третий день» (сей — три);
- Сәрсенбі — «четвертый день»;
- Бейсенбі — «пятый день»;
- Сенбі — «шестой день» (суббота).
Таким образом, принятая система наименований отражает этапы адаптации языка и влияние исламских традиций.
Особняком стоит день Жұма, который не заканчивается на «-сенбі». Это слово происходит из арабского языка и означает «собрание» или «молитвенную встречу». По причине важности коллективной молитвы в мусульманскую пятницу, этот день получил уникальное название.
Принципы нумерации дней
Портал Alfarabius отмечает, что в казахском календаре неделя начинается с воскресенья, а понедельник считается вторым днём. Соответственно, нумерация дней выглядела следующим образом:
- Дүйсенбі — 2-й день;
- Сейсенбі — 3-й день;
- Сәрсенбі — 4-й день;
- Бейсенбі — 5-й день;
- Жұма — 6-й день (собрание);
- Сенбі — 7-й день (суббота);
- Жексенбі — первый день, «воскресенье» (жек — особый + сенбі).
Такая система имеет схожесть с древними восточными календарями, в которых недели начинались с воскресенья.
Практическое применение слов
Освоив новые слова, важно уметь применять их в живой речи. Рассмотрим примеры предложений с днями недели:
- Мен дүйсенбі күні жұмысқа барамын. — Я в понедельник иду на работу.
- Сенбіде біз табиғатқа шығамыз. — В субботу мы едем на природу.
- Жексенбі — демалыс күні. — Воскресенье — день отдыха.
Чем чаще вы практикуетесь и видите эти слова в контексте, тем быстрее они запоминаются. Пробуйте составлять аналогичные фразы о вашем распорядке — это действительно эффективнее, чем просто учить.
Теперь вы знаете, как называются дни недели на казахском языке, их произношение и происхождение. С немного практики вы будете уверенно использовать эти слова в разговоре. Главное — практиковаться с интересом и удовольствием!