Автор Нурлан Алиев 
Дни недели — неотъемлемая часть нашего повседневного языка. Часто мы не задумываемся о их происхождении и значении. В казахском языке названия дней недели интересны тем, что связаны с цифрами, историей и религиозными традициями. Понимание этих названий позволяет глубже понять культуру и язык.
Наш портал благодаря информации с Alfarabius.kz объяснит, как называются дни недели на казахском языке, какой смысл заключён в этих названиях и какие интересные данные скрываются за ними.
Название и перевод дней недели
| Казахский | Транскрипция | Перевод |
| Дүйсенбі | düysenbi | Понедельник |
| Сейсенбі | seysenbi | Вторник |
| Сәрсенбі | särsenbi | Среда |
| Бейсенбі | beysenbi | Четверг |
| Жұма | zhūma | Пятница |
| Сенбі | senbi | Суббота |
| Жексенбі | zheksenbi | Воскресенье |
Этимология казахских названий
Большинство казахских названий дней недели имеют окончание –сенбі. Это происходит из персидского слова «шанбе», обозначающего «субботу». В тюркско-персидской традиции оно стало основой для названий всех дней, к которому добавляются числовые или смысловые приставки. Этот принцип пришёл из исламского календаря и укрепился в казахском языке:
- Дүйсенбі — означает «второй день» (дүйс — два);
- Сейсенбі — означает «третий день» (сей — три);
- Сәрсенбі — «четвертый день»;
- Бейсенбі — «пятый день»;
- Сенбі — «шестой» (суббота).
Эта традиция продолжает тюркско-персидскую календарную систему.
Исключение составляет Жұма, чьё название не содержит окончания –сенбі. Это слово арабского происхождения, означающее «собрание» или «молитвенный сбор». В мусульманской традиции пятница занимает особое место как день коллективной молитвы, что отражено в её названии.
Принцип нумерации в казахском языке
Казахский язык необычным образом нумерует дни недели: принятие недели начинается с воскресенья, и понедельник является вторым днём. Названия дней образованы по числовому порядку:
- Дүйсенбі — второй день;
- Сейсенбі — третий;
- Сәрсенбі — четвертый;
- Бейсенбі — пятый;
- Жұма — шестой день, связанный с понятием «собрание»;
- Сенбі — седьмой день;
- Жексенбі — первый день, «воскресенье» — жек (особый) + сенбі.
Этот формат отражает древневосточные календари, где недели также начинались с воскресенья, а дни обозначались числами.
Примеры использования в предложениях
Знание названий дней недели упрощает составление фраз. Рассмотрим несколько предложений с использованием этих слов:
- Мен дүйсенбі күні жұмысқа барамын. — В понедельник я иду на работу.
- Сенбіде біз табиғатқа шығамыз. — В субботу мы отправляемся на природу.
- Жексенбі — демалыс күні. — Воскресенье — день отдыха.
Чем чаще вы будете видеть слова в контексте, тем легче они запомнятся. Попробуйте применить эти слова в своих предложениях — это помогает лучше усвоить материал.
Теперь вы знакомы с казахскими названиями дней недели, их звучанием и происхождением. С небольшой практикой вы сможете легко включать их в разговор. Главное — не просто зубрить информацию, а находить в ней смысл и говорить с удовольствием!